1 00:00:01,140 --> 00:00:02,320 Alistair ei ollut ystäväni. 2 00:00:03,460 --> 00:00:07,680 Meillä oli erimielisyyttä, ja hän on ollut tuhonnut urani siitä lähtien. 3 00:00:07,940 --> 00:00:12,180 Mitä tapahtui? Täysin elämänlaatua pilalla. Ei pysty kävelemään, ajattelemaan tai 4 00:00:12,180 --> 00:00:16,480 kommunikoida. Hän leikkasi juoman jälkeen. Vihelin pilliin, mutta hän sai kaverin 5 00:00:16,480 --> 00:00:17,398 valehdella hänelle. 6 00:00:17,400 --> 00:00:21,320 Vannoi Alistair, ettei ollut koskenut pisaraakaan päivä. Erica, halusin vain kertoa kuinka 7 00:00:21,320 --> 00:00:23,140 anteeksi olen. Ja nyt sinä sanoit sen. 8 00:00:24,120 --> 00:00:26,620 Ballistikot sanovat, että luodit ovat a vastaa sitä, joka ampui Alistairia 9 00:00:26,620 --> 00:00:29,140 Stoke ja se, joka ampui Tom Marstonin ammuttu samasta kivääristä. 10 00:00:50,810 --> 00:00:53,950 Ei aivan se sunnuntai, jonka suunnittelimme. Voi minä en tiedä. 11 00:00:54,330 --> 00:00:57,890 Sinä, minä, Jane, reikä maassa. Mihin viikonloput on tehty? 12 00:01:13,090 --> 00:01:15,490 Oi, se on vain ihanaa. 13 00:01:15,730 --> 00:01:17,690 Kiitos. Se on niin... 14 00:01:19,340 --> 00:01:20,860 Nabil, kulta, katso. 15 00:01:21,240 --> 00:01:23,740 Jess on ostanut sinulle kauniin syntymäpäivän kortti. 16 00:01:26,440 --> 00:01:28,760 Eikö olekin kaunis syntymäpäiväkortti? 17 00:01:30,280 --> 00:01:32,180 Oi, se on hienoa. 18 00:01:32,460 --> 00:01:33,460 Katso. 19 00:01:53,480 --> 00:01:56,360 Siellä on arpi äskettäin tehdystä sydänsairaudesta menettelyä, enkä pääse niihin käsiksi 20 00:01:56,360 --> 00:02:00,460 kunnolla, mutta meillä on naarmuja ja ruhjeita pitkin selkää mistä hän 21 00:02:00,460 --> 00:02:01,460 raahattiin. 22 00:02:01,580 --> 00:02:03,160 Mitä tuo on hänen kasvojensa puolella? 23 00:02:03,440 --> 00:02:04,800 Pienet piikkipalat. 24 00:02:06,280 --> 00:02:09,740 Joten häntä ammutaan täällä ja hän putoaa sisään piikkejä ja hänet on vedetty sinne, 25 00:02:09,800 --> 00:02:13,240 mutta miksi hänen vaatteensa on vedetty ylös? Jos vedät jonkun päätä ensin, 26 00:02:13,240 --> 00:02:14,198 he pysyisivät alhaalla. 27 00:02:14,200 --> 00:02:15,560 Päästäkseen uloskäyntiin haava hänen rinnassaan. 28 00:02:15,840 --> 00:02:17,400 Jostain syystä häiriintynyt. 29 00:03:04,180 --> 00:03:05,260 Tule, haluatko nostaa? 30 00:03:38,850 --> 00:03:42,450 Sir, suorita vertailut uudelleen. Molemmat luodit sopivat ehdottomasti Tomille 31 00:03:42,450 --> 00:03:46,590 kivääri. Ei, se ei voi olla oikein. Missä on hänen kiväärinsä nyt? Todistushuoneessa klo 32 00:03:46,590 --> 00:03:48,130 poliisiasemalle. Minä seuraan menettelyä. 33 00:03:48,510 --> 00:03:50,850 Kunnossa. Ei, tosissaan, sir, tein. 34 00:03:51,810 --> 00:03:54,930 Kirjasin sen ulos ballistiikkaa varten Perjantai. Kirjasin sen uudelleen sisään 35 00:03:55,170 --> 00:03:56,930 En epäile sinua. Meidän tarvitsee vain katso se. 36 00:03:59,090 --> 00:04:00,090 Se on Tom. 37 00:04:00,250 --> 00:04:01,250 Sen täytyy olla. 38 00:04:02,190 --> 00:04:04,590 Hän on ollut täällä aamunkoitosta lähtien etsivät häntä. 39 00:04:04,910 --> 00:04:05,910 Hei, pitääkö paikkansa? 40 00:04:06,630 --> 00:04:07,650 Onko se Tom Marston? 41 00:04:08,110 --> 00:04:11,150 Olitko täällä aikaisemmin tänä aamuna? ei, sillä ei ole mitään tekemistä minun kanssani, kaveri. Me 42 00:04:11,150 --> 00:04:13,010 täytyy vain tietää kuka on ollut mukana maata. 43 00:04:13,210 --> 00:04:16,390 Joo, no, Chris jäi viimeiseksi minun luokseni yö. Laitoin hänet nukkumaan noin puoli vuotta. 44 00:04:16,670 --> 00:04:17,670 Minua lyötiin. 45 00:04:18,730 --> 00:04:21,190 Etkö aio kertoa meille mitä on siis menossa? Ei, ei, he tekevät sen 46 00:04:21,190 --> 00:04:22,190 itseäni. 47 00:04:25,550 --> 00:04:26,550 Hän on täällä. 48 00:04:28,390 --> 00:04:32,150 Se oli ballistista paskaa, mutta ei... Luojan kiitos siitä. Haen hänet 49 00:04:32,150 --> 00:04:33,630 laboratorio. Ei, meidän täytyy mennä sinne sisään henkilö. 50 00:04:34,030 --> 00:04:35,730 James, haluat ehkä lukea tämän ennen kuin menet. 51 00:04:42,350 --> 00:04:44,570 Thomas Marston oli todistajana Nabilissa huolimattomuuden tapaus. 52 00:04:45,490 --> 00:04:49,030 Vannoi olevansa Alistairin kanssa koko päivän, ja kumpikaan ei koskenut pisaraakaan. 53 00:04:49,370 --> 00:04:51,290 Tämä on todiste, joka piti Alistairin sisällä työ. 54 00:04:51,650 --> 00:04:54,090 Niin, meidän täytyy selvittää missä Nabil on vanhemmat olivat tänä aamuna harjoituksissa 55 00:04:54,090 --> 00:04:55,090 heidän alibinsa perjantaille. 56 00:05:28,620 --> 00:05:29,620 Ase puhdas! 57 00:05:33,920 --> 00:05:37,040 Olemme toistaneet koko prosessin. The tulokset ovat samat. 58 00:05:37,280 --> 00:05:41,260 Älä kyseenalaista asiantuntemustasi tässä. Jokainen, joka sanoo, ettei kysele 59 00:05:41,260 --> 00:05:43,720 asiantuntemus tekee juuri niin. 60 00:05:46,500 --> 00:05:52,440 Jokaisen kiväärin piippu jättää sarjan ainutlaatuisia jälkiä sen ampumissa luodeissa, 61 00:05:52,620 --> 00:05:53,620 kuin sormenjälki. 62 00:05:53,800 --> 00:05:54,800 Kunnossa? Joo. 63 00:05:55,470 --> 00:05:59,130 Tämä on siis rikoksesi luoti kohtaus tänä aamuna, ja olen juuri ampunut 64 00:05:59,130 --> 00:06:02,810 luoti tuosta kivääristä nähdäksesi mitä kiväärijäljet näyttävät. 65 00:06:05,930 --> 00:06:06,930 Seuraa minua. 66 00:06:08,490 --> 00:06:13,490 Sen polttaminen gelatiiniin tarkoittaa, että voimme säilyttää se on ehjä ja katso sitä hyvin. 67 00:06:13,990 --> 00:06:15,210 Pete, anna meille kaksi sekuntia. 68 00:06:17,270 --> 00:06:24,090 Nyt testiluodien jäljet ottelu. 69 00:06:24,700 --> 00:06:27,080 Merkki rikospaikan luodissasi. 70 00:06:28,640 --> 00:06:32,660 Joten tiedämme, että kivääri ampui sinut kuoliaaksi kaveri. 71 00:06:36,240 --> 00:06:37,240 Ei välttämättä. 72 00:06:37,740 --> 00:06:41,120 Luulen, että löydät sen. Koska kuka tahansa voisi tehdä allekirjoituksen 73 00:06:41,120 --> 00:06:42,120 niin kuin sinäkin. 74 00:06:43,020 --> 00:06:46,540 Jos heillä olisi pääsy tuohon kivääriin, he voisi luoda luoteja, jotka aina sopivat yhteen 75 00:06:46,540 --> 00:06:47,199 siihen. 76 00:06:47,200 --> 00:06:51,580 Eikö? No teoriassa. Eli teoriassa... 77 00:06:51,990 --> 00:06:55,370 Olisiko mahdollista ampua tuo luoti toisen kerran eri aseesta 78 00:06:55,370 --> 00:06:57,450 ja saa sen näyttämään siltä kuin se olisi ammuttu sillä? 79 00:06:58,130 --> 00:06:59,730 Oletan, että joo. 80 00:07:00,290 --> 00:07:05,990 Niin kauan kuin toinen ase oli sileä piipun, kuten haulikko, joten se ei käynyt 81 00:07:05,990 --> 00:07:06,990 jätä enää jälkiä. 82 00:07:07,910 --> 00:07:09,950 Nyt niiden on tietysti oltava a samankokoinen. 83 00:07:10,970 --> 00:07:14,750 Luoti käyttäytyisi paremmin toisin, mieli. 84 00:07:18,250 --> 00:07:19,250 Millä tavalla? 85 00:07:20,790 --> 00:07:22,760 No... matkustaisin paljon enemmän hitaasti. 86 00:07:24,480 --> 00:07:27,620 Mutta tarvitset pääsyn sellaiseen paikkaan tämä, etkö tekisi merkkejä 87 00:07:27,620 --> 00:07:28,620 luoti ensinnäkin? 88 00:07:28,720 --> 00:07:29,720 Sen ei tarvitse olla huipputeknologiaa. 89 00:07:29,960 --> 00:07:33,320 Seisot vain ison tankin päällä vettä ja ampua luoteja alas 90 00:07:33,520 --> 00:07:36,380 Joo, mutta tuskin pääset alas omaan luoksesi paikallinen uima-allas ja kysy hengenpelastajalta 91 00:07:36,380 --> 00:07:37,380 voi avata tulen. 92 00:07:37,840 --> 00:07:38,960 Ehkä voisit murtautua sisään. 93 00:07:41,300 --> 00:07:43,460 Milloin tunkeutuja ilmoitettiin klo Rougemontin allas? 94 00:07:45,400 --> 00:07:49,760 Jos hän esittää syytöksiä... John Marston murhattiin tänä aamuna. 95 00:07:51,850 --> 00:07:52,850 Se on sääli. 96 00:07:53,230 --> 00:07:56,010 Haluaisitko kupin teetä ennen sinua mennä? Odota vain. Mitä? 97 00:07:56,430 --> 00:07:58,530 Haluatko heidän esittävän pahoittelunsa? 98 00:07:58,770 --> 00:08:02,170 Ei tietenkään. Hän ja hänen puolisonsa tuhoutuivat heidän perheensä. Mutta alla 99 00:08:02,170 --> 00:08:05,930 olosuhteet, minun täytyy tietää sinun olinpaikasta eilisillan ja aikaisen välillä 100 00:08:05,930 --> 00:08:09,150 tänä aamuna. Sama kuin ennenkin täällä. Itse asiassa tässä talossa. 101 00:08:09,450 --> 00:08:10,450 Yhdessä. Kyllä. 102 00:08:10,770 --> 00:08:13,650 Ei autotallissa. Autotalli talo. Mitä ero? 103 00:08:17,350 --> 00:08:18,350 Ja sinä? 104 00:08:18,670 --> 00:08:19,750 Nukuin yliopistolla. 105 00:08:20,330 --> 00:08:23,750 Ja sitten tulin aamupalalle klo 9 .30. Kollegani puhui sinulle, luulen, 106 00:08:23,750 --> 00:08:27,710 verkkosivustosta perjantaina. Hän voi tuskin järjestää laskentataulukkoa. 107 00:08:28,190 --> 00:08:30,670 Mutta olet työskennellyt tietokoneiden kanssa, minä uskoa. 108 00:08:30,910 --> 00:08:31,910 Olen saanut tarpeekseni! 109 00:08:32,730 --> 00:08:35,049 Jos luulet, että olen tehnyt jotain, pidättäkää minä! 110 00:08:36,990 --> 00:08:38,950 Ei, en uskonut niin. 111 00:08:40,690 --> 00:08:45,930 Jos herra Beale näkee hälytyssi... Minä teen saanko sen? 112 00:08:58,730 --> 00:08:59,730 Se on ihanaa. 113 00:08:59,850 --> 00:09:00,850 Hei, Jess. 114 00:09:01,070 --> 00:09:02,170 Jess, haittaisitko? 115 00:09:03,490 --> 00:09:04,490 Katso sitä. 116 00:09:05,230 --> 00:09:06,230 Okei, kulta. 117 00:09:06,350 --> 00:09:08,650 Vain... Siinä se, kultaseni. 118 00:09:09,010 --> 00:09:10,010 Siinä ollaan. 119 00:09:10,290 --> 00:09:12,330 Siinä ollaan. Hei, se on parempi. 120 00:09:12,850 --> 00:09:14,010 Ota kätesi ulos. 121 00:09:14,910 --> 00:09:15,910 Siinä se. 122 00:09:16,870 --> 00:09:17,870 Se on ihanaa. 123 00:09:19,250 --> 00:09:22,050 Nyt... Näillä mennään. 124 00:09:23,050 --> 00:09:24,230 Siinä ollaan, kultaseni. 125 00:09:30,410 --> 00:09:31,410 Hyvä on, Maddox. 126 00:09:31,710 --> 00:09:32,710 Sinä missä? 127 00:09:33,010 --> 00:09:36,350 Selvä, tapaamme sinut siellä. Kuuntele, kun olet päällä, voitko tehdä minulle palveluksen? 128 00:09:36,970 --> 00:09:40,970 Soita hoitotoimistoihin, etsi ulos, jos joku heistä on lähettänyt hoitajan 129 00:09:40,970 --> 00:09:43,110 hermosoluille viimeisen 24 tunnin aikana. 130 00:09:44,110 --> 00:09:45,450 Mahdollisesti nimikirjaimilla TD. 131 00:09:47,430 --> 00:09:48,430 Joo. 132 00:10:12,880 --> 00:10:13,880 Kaikki onnellisia? 133 00:10:13,940 --> 00:10:15,440 Ei. Kaikki hyvin. 134 00:10:15,760 --> 00:10:16,760 Hienoa, kiitos. 135 00:10:21,420 --> 00:10:24,780 He pakottivat oven. Mitään ei otettu, joten kaikki luulivat sen olevan laiha 136 00:10:24,780 --> 00:10:25,780 -dippaus opiskelijat. 137 00:10:26,380 --> 00:10:28,020 Joskus toivon, että olisin mennyt yliopistoon. 138 00:10:29,100 --> 00:10:32,800 Kuinka kauan sitten tämä murto oli? Keskiviikko ennen viimeistä. Se oli jotain 139 00:10:32,800 --> 00:10:33,800 sanoi, sai minut ajattelemaan sitä. 140 00:10:34,260 --> 00:10:35,260 Siinäpä sitten. 141 00:10:35,540 --> 00:10:36,820 Tulet kaipaamaan häntä, kun hän on poissa. 142 00:10:37,040 --> 00:10:38,040 Mennyt minne? 143 00:10:38,580 --> 00:10:39,920 Hän on pyytänyt siirtoa. 144 00:10:40,380 --> 00:10:41,380 Viaton, kerro minulle. 145 00:10:41,910 --> 00:10:42,910 Todella? Miksi? 146 00:10:43,650 --> 00:10:44,650 Tämä on yksi. 147 00:10:47,410 --> 00:10:48,750 Se on istunut yhdessä laatassa. 148 00:10:54,130 --> 00:10:55,290 Mielestäni todellakin on. 149 00:11:11,530 --> 00:11:12,530 Hän oli outo. 150 00:11:16,430 --> 00:11:18,310 Heillä on täytynyt olla kokemusta ampuma-aseista. 151 00:11:18,750 --> 00:11:20,730 Eikö Naranilla ollut aselupia? 152 00:11:21,070 --> 00:11:23,710 Ei. Gillian Furnsbyllä on koko arsenaali. 153 00:11:24,430 --> 00:11:26,170 Kyllä, mutta sinun täytyy olla kunnollinen uimari. 154 00:11:26,930 --> 00:11:28,370 Vanhempasi osaavat uida. 155 00:11:29,170 --> 00:11:32,530 Vaikka meillä yleensä on järkeä ilmestyy täysin varustettuna puvun kanssa. 156 00:11:32,950 --> 00:11:34,810 No, tämä ei ollut korkealla tehtävälistallani tänään. 157 00:11:35,390 --> 00:11:38,550 Et ui espanjaa pyhiinvaellus? 158 00:11:39,500 --> 00:11:41,660 Aiotteko luopua tästä missään kohta? 159 00:11:42,020 --> 00:11:43,960 Odotan edelleen postikorttiani kaikki. 160 00:11:47,740 --> 00:11:51,620 Aivan, kersantti Maddox, lopetat tänne ja mene hänen kanssaan. 161 00:11:52,020 --> 00:11:53,020 Mm - hmm, joo. 162 00:11:54,780 --> 00:11:55,780 Ja? 163 00:11:56,360 --> 00:11:58,300 Kiitos kaikesta kovasta työstäsi, Kersantti. 164 00:11:58,880 --> 00:12:02,340 Joo, koska sanoit, että no tehty aina, kun olen suorittanut tehtävän. 165 00:12:02,600 --> 00:12:04,480 Kyllä, mielestäni tein alkuaikoina. 166 00:12:04,820 --> 00:12:05,880 Sitten vain pysähdyit. 167 00:12:06,900 --> 00:12:08,180 No, yritän vain auttaa. 168 00:12:08,880 --> 00:12:10,700 Sinun ei tarvitse saada housujasi oksaan. 169 00:12:13,960 --> 00:12:19,760 Miksi vaivautua kehystämään Tomia ja sitten tappaa hänet samalla 170 00:12:19,760 --> 00:12:21,920 luoteja? Siinä ei ole mitään järkeä. Se pilaa suunnitelman. 171 00:12:22,360 --> 00:12:24,760 Ehkä hänen kuolemansa ei ollut osa sitä alkuperäinen suunnitelma. 172 00:12:25,300 --> 00:12:27,540 Ehkä siksi he olivat niin kiinnostuneita ulostulohaava. 173 00:12:27,840 --> 00:12:31,260 Todella? Ehkä murhaaja halusi vakuuttaa itselleen, että luodissa oli 174 00:12:31,260 --> 00:12:35,200 meni suoraan Tomin ruumiin läpi ja sinne se oli ainakin urheilullinen mahdollisuus 175 00:12:35,200 --> 00:12:36,200 ei koskaan löytyisi. 176 00:12:36,620 --> 00:12:39,400 Heidän täytyy olla edelleen huolissaan luoti laatassa kuitenkin. 177 00:12:40,000 --> 00:12:43,380 Luulen, että heidän on punnittava se. Riski jättää se uima-altaaseen 178 00:12:43,380 --> 00:12:45,140 riski jäädä kiinni yrittäessään saada se ulos. 179 00:12:45,340 --> 00:12:47,260 Sitä meidän on sitten muutettava. Tasapainota riski. 180 00:13:10,640 --> 00:13:12,960 Näin tapahtuu, jos et pidä kettuja alas. 181 00:13:13,400 --> 00:13:15,760 En voi pitää kettuja alhaalla ilman asetta. 182 00:13:16,140 --> 00:13:17,760 Voin antaa sinun saada ilmakiväärisi takaisin. 183 00:13:19,640 --> 00:13:22,480 Oletko valmis vahvistamaan, että se oli Tom Marston siellä ylhäällä? 184 00:13:23,360 --> 00:13:24,360 Se oli. 185 00:13:24,860 --> 00:13:28,180 Halusin keskustella Gillian Aronin kanssa. jos se on ok. 186 00:13:28,560 --> 00:13:30,020 Äiti? Joo, jatka. 187 00:13:30,240 --> 00:13:31,280 Tulen hetken kuluttua. 188 00:13:34,140 --> 00:13:38,620 Mikset kertonut meille siitä rumpu? 189 00:13:38,920 --> 00:13:43,230 Kun olimme... Etsimme Tom Martinia. Kysyin häneltä erityisesti, onko sellaista 190 00:13:43,230 --> 00:13:48,470 mitään sellaista kiinteistössä. Tuo asia oli niin vanha. Etkö muistanut? 191 00:14:11,560 --> 00:14:12,560 Anteeksi, minun täytyy mennä. 192 00:14:12,800 --> 00:14:14,040 Löydätkö jonkun muun, kiitos? 193 00:14:32,760 --> 00:14:36,200 Hän asensi liiketunnistimen altaaseen joka asettaa hälytyksen päälle 194 00:14:36,200 --> 00:14:37,360 portieerin toimistoon, jos se laukeaa. 195 00:14:37,680 --> 00:14:38,680 Se voisi toimia. 196 00:14:39,000 --> 00:14:42,380 Jos minä olisin tappaja, haluaisin sen luodi ulos ennen kuin he paljastivat solmion. 197 00:14:42,380 --> 00:14:45,840 luulivat, että he voisivat... Sir, he ovat tehneet poistettu eläinoikeussivusto. 198 00:14:46,140 --> 00:14:47,740 Kun? Kirjaimellisesti juuri tämä toinen. 199 00:14:49,940 --> 00:14:50,940 Mitä luulet? 200 00:14:51,360 --> 00:14:52,360 Tehtävä suoritettu. 201 00:14:53,040 --> 00:14:55,580 No, se riippuu siitä, onko sivusto ja murhat liittyvät toisiinsa. Pitää vielä olla 202 00:14:55,580 --> 00:14:56,580 olla tapa jäljittää sitä. 203 00:14:56,700 --> 00:14:59,860 Kyllä, Maddox voi selvittää sen. Tarvitsemme mennä taas puhumaan naraneille. 204 00:15:00,640 --> 00:15:02,780 Kävi ilmi, että heidän alibinsa oli valhe. 205 00:15:06,760 --> 00:15:07,760 Tässä. 206 00:15:08,750 --> 00:15:10,150 Mihin ihmeeseen sinä sitä tarvitset? 207 00:15:12,170 --> 00:15:16,390 Joten aloitat tämän joka kerta, kun annat Nabil hänen lääkkeensä, pitääkö paikkansa? 208 00:15:16,690 --> 00:15:17,690 Kyllä. 209 00:15:18,330 --> 00:15:23,270 Eilen illalla kello 11 ja kello 9 välillä kello tänä aamuna, nimikirjaimet luettu 210 00:15:23,270 --> 00:15:24,270 TD. 211 00:15:25,250 --> 00:15:27,530 Tracy Daly, viraston sairaanhoitaja. 212 00:15:28,150 --> 00:15:31,190 Joten hän huolehti pojastasi kun sinä olivat molemmat poissa kotoa. 213 00:15:31,430 --> 00:15:35,010 Sinä syytät Alistair Stokea mistä tapahtui poikasi leikkauksen aikana. 214 00:15:35,950 --> 00:15:39,210 Ja Tom naamioi hänet siitä tosiasiasta, että hän ei lyöty pois. Nyt he ovat molemmat 215 00:15:39,210 --> 00:15:42,570 kuollut. Valehtelet omastasi olinpaikasta. Varmasti ymmärrät. 216 00:15:42,570 --> 00:15:43,850 ymmärryksestä. 217 00:15:44,090 --> 00:15:45,810 Kyse on oikeudesta yksityisyyteen. 218 00:15:46,030 --> 00:15:47,330 Minua ei häiritä. 219 00:15:49,130 --> 00:15:50,130 Kerro heille. 220 00:15:52,290 --> 00:15:53,290 Rizvan. 221 00:15:57,130 --> 00:15:58,490 Kerro heille, mitä haluamme. 222 00:15:58,850 --> 00:15:59,850 Mitä haluan. 223 00:16:05,520 --> 00:16:06,980 Olen poikani kanssa, jos tarvitset minua. 224 00:16:15,760 --> 00:16:21,620 Vie hänet näihin kaikkiin sairaalaan tapaamisia, ja he luulevat olevansa 225 00:16:21,620 --> 00:16:22,620 rohkaisevaa. 226 00:16:25,040 --> 00:16:30,240 Olin hänen huoneessaan viime viikolla ja tulin koko tämän kurssin esseen 227 00:16:30,240 --> 00:16:31,340 elämänlaatua koskeva keskustelu. 228 00:16:36,360 --> 00:16:37,360 Niin kypsä. 229 00:16:39,080 --> 00:16:45,080 Niin hyvin väitetty, se oli kuin... hän oli kertoa meille mitä hän haluaisi. 230 00:16:47,800 --> 00:16:53,040 Ja niin tänä aamuna... Aisha löysi tämän asianajaja Hollannissa. 231 00:16:54,080 --> 00:16:57,080 Hän lupasi tavata meidät Gatwickissa aiemmin hänen lentonsa takaisin. 232 00:17:00,400 --> 00:17:04,579 Ajoimme viime yönä... ja... 233 00:17:05,869 --> 00:17:10,210 Seitsemän aikaan tänä aamuna olimme istuu vieraan edessä 234 00:17:10,210 --> 00:17:11,210 lentokentälle. 235 00:17:15,869 --> 00:17:20,750 Kysyimme häneltä, kuinka voisimme antaa poikamme kuolla. 236 00:17:28,150 --> 00:17:30,230 No, se on ainakin jotain, mitä voimme tarkista. 237 00:17:30,830 --> 00:17:33,250 Se antaa hänelle vain alibin Tomille murha. 238 00:17:33,680 --> 00:17:37,280 Ei päästä heitä irti Alistair. Kyse on Alistairista, eikö vain 239 00:17:37,320 --> 00:17:39,960 Mitä tuossa leikkaussalissa tapahtui? He luulevat, että hän on paennut oikeutta. 240 00:17:40,380 --> 00:17:41,740 Ai, ei se sitten voi olla. 241 00:17:42,200 --> 00:17:43,540 No, ehkä et vain halua sen olevan sitten. 242 00:17:43,760 --> 00:17:46,360 Ei, se... En tiedä. 243 00:17:47,480 --> 00:17:49,240 Tämä työ voi joskus olla synkkää. 244 00:17:49,920 --> 00:17:51,940 Haluatko, että teen tämän kuin saippua matka yksin? 245 00:17:52,740 --> 00:17:53,860 Ei, olet kunnossa. 246 00:17:54,260 --> 00:17:55,260 Penniä vastaan. 247 00:17:55,960 --> 00:18:00,300 He ovat kohdistaneet mieheni ja nyt hänen liikekumppani. Pitäisikö minun olla huolissaan? 248 00:18:00,860 --> 00:18:03,820 Ei ole mitään syytä ajatella niin, mutta niin on sinun on tiedettävä, missä olet näiden välissä 249 00:18:03,820 --> 00:18:05,200 kello 6.30 ja 7 tänä aamuna. 250 00:18:05,400 --> 00:18:06,400 Sängyssä? 251 00:18:07,300 --> 00:18:08,340 Vahvistaako kukaan sen? 252 00:18:08,580 --> 00:18:10,040 Tarkoitatko, oliko kukaan sängyssä kanssani? 253 00:18:12,040 --> 00:18:13,240 Siinä on jotain muutakin. 254 00:18:13,620 --> 00:18:14,620 Pysy siellä, kiitos. 255 00:18:21,100 --> 00:18:22,740 Ah, hei poika. 256 00:18:24,540 --> 00:18:26,160 Pidän vain kaiken siistinä. 257 00:18:27,880 --> 00:18:29,900 Se ei ole sitä miltä näyttää, heitin most of it. 258 00:18:33,160 --> 00:18:34,160 Siitä ei ole apua. 259 00:18:35,320 --> 00:18:36,580 I misread things. 260 00:18:37,300 --> 00:18:38,300 I'm an idiot. 261 00:18:38,380 --> 00:18:39,380 You need to go home. 262 00:18:43,820 --> 00:18:44,380 olen 263 00:18:44,380 --> 00:18:56,600 varmasti 264 00:18:56,600 --> 00:18:57,600 olet kunnossa. 265 00:18:59,120 --> 00:19:00,400 Minua hävettää. 266 00:19:03,340 --> 00:19:07,020 Ei ole mukavaa tapaa kysyä tätä, mutta onko sinulla suhde Simonin kanssa 267 00:19:07,020 --> 00:19:08,020 Eastwood? 268 00:19:08,500 --> 00:19:09,500 This again? 269 00:19:10,380 --> 00:19:15,300 Ei. Minulla ei ole suhdetta Simonin kanssa Eastwood. 270 00:19:15,800 --> 00:19:19,320 Olimme kihloissa, ja siinä kaikki sairaalahuoneen ja tehtaan tarpeisiin. 271 00:19:20,260 --> 00:19:24,140 Ajattelen sellaisen aloittamista itsekin kuuraushoitajasta, joka peri 50 272 00:19:24,140 --> 00:19:25,580 suuri. Mitä tarkoitat? 273 00:19:25,800 --> 00:19:30,300 Hän on loistava perheiden kanssa. He rakastavat häntä. Mutta hän oli takapenkillä kirurgi 274 00:19:30,300 --> 00:19:31,300 teatteri. 275 00:19:31,610 --> 00:19:34,930 Sitten hän rohkaisi Simonia, kun tämä teki niitä typeriä väitteitä. 276 00:19:35,270 --> 00:19:38,330 Käsittääkseni et usko niitä. minä Älä usko, että Simon oli ilkeä. 277 00:19:38,530 --> 00:19:39,530 Hän oli vain väärässä. 278 00:19:40,110 --> 00:19:44,950 Alistair ei ollut juonut, mutta jopa Jos olisi, Simon oli liian peloissaan tehdäkseen 279 00:19:44,950 --> 00:19:46,270 leikkaus. Hän myönsi sen itse. 280 00:19:47,710 --> 00:19:51,930 Mitä Alistairin piti tehdä? Sano, Anteeksi, olen juonut lasin viiniä ja anna 281 00:19:51,930 --> 00:19:53,330 poika vuotaa verta pöydälle. 282 00:19:58,030 --> 00:20:00,090 Vie tämä kotiin, jooko? Kyllä, sir. 283 00:20:03,330 --> 00:20:05,270 Mitkä ovat nykyajan tapahtumat viisiottelu? 284 00:20:06,250 --> 00:20:09,610 Teemme pubikilpailuja. Teemme ne pubissa tai menen kotiin. 285 00:20:10,150 --> 00:20:12,630 Siihen kuuluu sekä ammunta että uinti, kuitenkin, eikö niin? 286 00:20:12,870 --> 00:20:13,870 Miksi? 287 00:20:13,970 --> 00:20:16,910 Erica oli kakkonen Oxfordissa Naisten mestaruus kolme vuotta sitten. 288 00:20:36,910 --> 00:20:38,490 En aio lopettaa sitä. Haluan omani patio takaisin. 289 00:20:38,790 --> 00:20:40,150 Voi, se on pian merikelpoinen. 290 00:20:40,430 --> 00:20:41,770 Minulla on suunnitelma. Todella? 291 00:20:42,110 --> 00:20:43,830 En uskonut, että kerroit minulle suunnitelmastasi tänään. 292 00:20:44,290 --> 00:20:45,290 Tule, Laura. 293 00:20:45,750 --> 00:20:47,070 Tuntimäärät paranevat. 294 00:20:47,270 --> 00:20:48,970 Minulla ei ole ongelmia tunteiden kanssa, Robbie. 295 00:20:49,610 --> 00:20:53,630 Jos juoksen ympäriinsä luodinkestävässä liivissä tekee sinut onnelliseksi, mene siihen. 296 00:21:10,890 --> 00:21:12,510 Sanoin, että tuon tämän takaisin. Kiitos. 297 00:21:13,050 --> 00:21:14,610 Luulen, että voimme luottaa häneen kivääri. 298 00:21:14,970 --> 00:21:16,090 Haluaisitko antaa sen hänelle? 299 00:21:16,370 --> 00:21:17,370 Ei, se on hyvä. 300 00:21:19,930 --> 00:21:20,930 Yö. Kiitos. 301 00:22:05,100 --> 00:22:06,100 Olen pahoillani. Niitä korjataan. 302 00:22:12,400 --> 00:22:13,700 Vakavasti, olen sinulle velkaa. 303 00:22:17,120 --> 00:22:18,120 Älä työnnä sitä. 304 00:22:18,420 --> 00:22:22,120 Pelastit minulle sulaneen kiintolevyn. Se ei halkaissut atomia. Voi, tiedän kuka 305 00:22:22,120 --> 00:22:23,120 se on. 306 00:22:27,760 --> 00:22:29,500 Alex, todella arvostan sitä, mutta minulla on mennä. 307 00:22:32,560 --> 00:22:33,560 Sir? 308 00:22:36,520 --> 00:22:37,520 Sir? Joo? 309 00:22:45,420 --> 00:22:48,440 Se on metsästyksen raaka-aine .org .uk -sivusto. 310 00:23:05,130 --> 00:23:06,690 Yritit polttaa sen viime yönä. 311 00:23:07,230 --> 00:23:08,490 Kersantti näki sinut. 312 00:23:12,290 --> 00:23:15,270 Onnistuimme hakemaan joitakin tietoja, joten me tietää mitä siinä on. 313 00:23:18,770 --> 00:23:20,690 Lorraine, tämä on murhatutkimus. 314 00:23:21,890 --> 00:23:23,150 En ole tappanut ketään. 315 00:23:24,890 --> 00:23:27,130 Halusin vain tehdä elämästä vaikeaa niitä. 316 00:23:28,550 --> 00:23:29,550 Kunnossa. 317 00:23:30,010 --> 00:23:33,550 Koko tilan myymisen tarkoitus oli jotta äitini voisi jatkaa asumista siellä, 318 00:23:33,570 --> 00:23:35,940 mutta... Tom Bullider päivästä, jolloin hän otti ohi. 319 00:23:36,420 --> 00:23:37,640 Joten perustit verkkosivuston? 320 00:23:38,380 --> 00:23:39,380 Mm. 321 00:23:42,040 --> 00:23:44,160 Miten teit palvelimesta niin vaikean jäljittää? 322 00:23:46,440 --> 00:23:47,660 Sitä on vaikea selittää. 323 00:23:47,920 --> 00:23:49,960 No, toivoisin että tekisit. Meillä on kokonaisuus sen parissa työskentelevä tiimi. 324 00:23:51,280 --> 00:23:53,680 Oliko se jotain tekemistä dynaamisen IP:n kanssa toimeksianto? 325 00:23:56,420 --> 00:23:57,880 Ei tietenkään ollut. 326 00:23:58,480 --> 00:24:02,420 Äiti, jos käytät välityspalvelinta ulkomailla... 327 00:24:03,229 --> 00:24:05,010 IP-haku on joka tapauksessa turhaa. 328 00:24:10,550 --> 00:24:12,290 Entä tuhopoltto majapaikka? 329 00:24:12,570 --> 00:24:13,570 Se ei myöskään ollut Chris. 330 00:24:13,870 --> 00:24:15,950 Hän ei edes tiennyt, että suunnittelet se, eikö hän? Hän ei suunnitellut sitä. 331 00:24:16,410 --> 00:24:19,410 Hän vain teki sen. Hän auttoi vain tietokoneen bitti. 332 00:24:19,990 --> 00:24:22,490 Muutama tunti kannettavalla tietokoneella, siinä kaikki teki. 333 00:24:22,810 --> 00:24:23,810 Miksi? 334 00:24:24,410 --> 00:24:26,970 Minulla on vielä puolet heidän antamistaan rahoista minä maatilalle. 335 00:24:27,210 --> 00:24:29,770 Jos Christopher saisi asuntolainan, voisimme ostaa osa takaisin. 336 00:24:30,470 --> 00:24:32,050 Se on täysin harhaa. 337 00:24:33,110 --> 00:24:34,850 Milloin sait tietää tästä kaikesta? 338 00:24:36,130 --> 00:24:37,130 Eilen iltapäivällä. 339 00:24:37,530 --> 00:24:39,970 Lainasin Chrisin kannettavan tietokoneen ja kuvat olivat siinä. 340 00:24:40,270 --> 00:24:42,330 Sain hänet tulemaan suoraan töistä kotiin ja ota se alas. 341 00:24:42,750 --> 00:24:45,050 Yritit siis hävittää todisteet? 342 00:24:45,510 --> 00:24:48,030 Tämä yksi tyhmä asia voi tuhota hänet. 343 00:24:48,230 --> 00:24:50,190 Hän hakee seuraavaksi lääketieteelliseen korkeakouluun vuosi. 344 00:24:50,390 --> 00:24:51,389 Ei, en ole. 345 00:24:51,390 --> 00:24:53,270 Älkäämme tehkö tätä nyt. Ei, mennään. 346 00:24:53,850 --> 00:24:57,190 Sinä päätät aina mitä teet, eikö niin? Sinä päätit, että Graham oli 347 00:24:57,190 --> 00:24:58,089 löytyi tilalta. 348 00:24:58,090 --> 00:25:00,850 Et anna minun edes puhua juoksemisesta se. Meidän on jatkettava 349 00:25:00,850 --> 00:25:01,850 tämä varovaisesti. 350 00:25:02,980 --> 00:25:05,820 Mutta tällä ei ole mitään tekemistä sen kanssa tapahtui Alistairille ja Tomille. 351 00:25:06,280 --> 00:25:09,440 Hän nukkui väsymykseni päällä, kun Tom oli tapettiin, ja hän oli A:ssa ja E:ssä. 352 00:25:10,140 --> 00:25:11,140 Näytä hänelle, äiti. 353 00:25:17,700 --> 00:25:21,000 Hän onnistui polttamaan itsensä ollessaan laittaa tuleen. 354 00:25:21,900 --> 00:25:25,620 Annoin sen olla pari päivää, mutta minä ei kestänyt kipua. 355 00:25:26,580 --> 00:25:30,620 Palasin juuri niin kuin etsitkin Tom. Tarvitsemme lausuntoja 356 00:25:30,620 --> 00:25:32,020 te kaikki. Minulla on klinikka kymmenellä minuuttia. 357 00:25:32,250 --> 00:25:35,430 He eivät voi korvata minua, ja Chris on saanut vuoro. No, teille molemmille annetaan a 358 00:25:35,430 --> 00:25:37,890 aika raportoida asemalle, ja sinä, tulet kanssamme. 359 00:26:04,880 --> 00:26:08,100 Jos soitit sairaana, saatat yhtä hyvin tulla hänen tapaamiselleen hänen kanssaan. minä 360 00:26:08,100 --> 00:26:09,960 lupasin tehdä tämän hänelle. 361 00:26:10,780 --> 00:26:12,880 Ja minä teen sen. Mitä varten? 362 00:26:14,080 --> 00:26:16,180 Joten hän voi ajaa tyttöystävänsä luokseen elokuva? 363 00:26:16,920 --> 00:26:18,500 Viekö kaverinsa rannalle? 364 00:26:19,480 --> 00:26:20,960 Siitä ei ole hänelle hyötyä! 365 00:26:21,800 --> 00:26:25,880 Brisbane, siitä ei ole koskaan mitään hyötyä häntä! 366 00:26:42,700 --> 00:26:46,940 Vaikka se, mitä Gillian sanoo, käy ilmi, se vain antaa Chrisille melko haurauden 367 00:26:46,940 --> 00:26:50,320 alibi, eikö niin? Tarkoitan hänen äitinsä on jo valehdellut hänelle kerran. 368 00:26:51,460 --> 00:26:53,180 Erityinen suunnittelu, sitä se on. 369 00:26:53,780 --> 00:26:55,900 Tuskin. Hän sytytti itsensä tuleen. 370 00:26:56,180 --> 00:26:59,160 Ei, ei sitä. Tarkoitan valmistautumista, saada Tomin ase kiinni ja tehdä 371 00:26:59,160 --> 00:27:00,160 allekirjoitus luoteja. 372 00:27:00,660 --> 00:27:02,800 Millainen ihminen pystyy suunnittelet sitä? 373 00:27:32,780 --> 00:27:34,180 Hyvää 18. päivää eiliselle, kultaseni. 374 00:27:35,680 --> 00:27:37,520 Sain sinulle lahjan, mutta jätin sen kotiin. 375 00:27:37,720 --> 00:27:41,220 Ollut vähän... No, oletko kunnossa? 376 00:27:41,700 --> 00:27:42,700 Joo, hyvä. 377 00:27:42,960 --> 00:27:47,720 Näin juuri sinun saapuvan ja halusin sinun saapuvan tiedämme, että olimme myöhässä. 378 00:27:50,280 --> 00:27:51,280 Jätän sinut Chrisin luo. 379 00:27:55,640 --> 00:27:56,640 Hei taas, kaveri. 380 00:27:57,540 --> 00:27:58,540 Oletko kunnossa? Joo. 381 00:27:59,000 --> 00:28:00,000 Tule sitten. 382 00:28:04,580 --> 00:28:06,760 Ei, tiedän, mutta minusta tuntuu luovuttaa. 383 00:28:07,820 --> 00:28:09,320 Voi Tony, anna minun soittaa sinulle takaisin. 384 00:28:10,020 --> 00:28:11,020 Joo, sinä myös. 385 00:28:11,740 --> 00:28:14,720 Jos haluat vain ponnahtaa ulos voileivältä tykkää jostain muusta. Olen itse asiassa kunnossa, 386 00:28:14,840 --> 00:28:15,840 kiitos. 387 00:28:15,860 --> 00:28:17,480 Onko Julian Fernsby yhteistyössä? 388 00:28:18,020 --> 00:28:19,160 Joo, aika lailla. 389 00:28:19,500 --> 00:28:20,780 Päästämme hänet ulos takuita vastaan. 390 00:28:21,060 --> 00:28:23,580 Ai, onnistuitko ottamaan yhteyttä sen hollantilaisen asianajajan kanssa? 391 00:28:23,840 --> 00:28:25,900 Hän kertoi heille, ettei voinut auttaa heitä. 392 00:28:28,240 --> 00:28:30,020 Saatan soittaa heille myöhemmin. 393 00:28:30,240 --> 00:28:31,240 Ai, haluatko, että tulen mukaasi? 394 00:28:31,420 --> 00:28:32,440 Ei, ei, olet kunnossa. 395 00:28:33,210 --> 00:28:34,210 Se ei ole poliisiasia. 396 00:28:34,310 --> 00:28:39,130 Se on... Tämä oli viime yönä paperia. 397 00:28:39,930 --> 00:28:41,870 He tarjoavat apua, loput ostavat hoitoa. 398 00:28:42,110 --> 00:28:43,750 Toivon, etteivät he usko minun sekaantuvan asiaan. 399 00:28:44,150 --> 00:28:45,150 No ei se häiritse. 400 00:28:45,290 --> 00:28:46,290 Se on ihanaa. 401 00:28:51,310 --> 00:28:55,810 Viime viikolla keskustelimme kirjasta kauppaa ja miten se pärjää uudessa 402 00:28:55,810 --> 00:29:00,010 e-lukijoiden, verkkokauppiaiden ja kukoistava itsejulkaisu. 403 00:29:00,680 --> 00:29:04,620 Tänään, kello 1:n ohjelmassa, olemme jatkan tätä keskustelua, mutta 404 00:29:04,620 --> 00:29:05,880 lukijoiden näkökulmasta. 405 00:29:06,500 --> 00:29:08,100 Miten tapamme ovat muuttuneet? 406 00:30:00,290 --> 00:30:02,590 Laura arvioi, että hän on kuollut noin puolitoista tuntia. 407 00:30:02,790 --> 00:30:03,790 Onko otettu mitään? 408 00:30:03,810 --> 00:30:04,810 Ei sikäli kuin tiedämme. 409 00:30:05,430 --> 00:30:07,750 Aisha luulee, että hänen on täytynyt häiritä tunkeilija. 410 00:30:08,050 --> 00:30:09,270 Se on kaikki, mitä olemme voineet saada. 411 00:30:10,450 --> 00:30:11,690 Harmaa maalipilkkua. 412 00:30:12,070 --> 00:30:15,110 Hän oli tähän aamuun asti epäiltynä kaksoismurhatutkimus. En kerro 413 00:30:15,110 --> 00:30:16,290 tämä on satunnainen murto. 414 00:30:27,080 --> 00:30:33,820 Olet valematkalla kuivalla matolla, hän on Liikutettu Laura ei koskaan 415 00:30:33,820 --> 00:30:34,460 mainitsi meidät 416 00:30:34,460 --> 00:30:41,420 Tämä 417 00:30:41,420 --> 00:30:48,360 ei ole sen ympärillä 418 00:30:48,360 --> 00:30:55,320 tapahtui Hän kertoi minulle olleensa paikalla sairaalassa 419 00:30:56,040 --> 00:30:57,560 Tiedätkö mihin aikaan palasit? 420 00:30:57,940 --> 00:30:59,500 Kyllä, päivä. 421 00:30:59,820 --> 00:31:01,260 Soitit meille vasta puoliyhdeltä. 422 00:31:02,760 --> 00:31:09,560 Olin Nabilin kanssa jonkin aikaa ja... minä 423 00:31:09,560 --> 00:31:13,020 ei... En löytänyt häntä suoraan pois. 424 00:31:18,000 --> 00:31:22,180 Sanoit, että et voi olla varma, missä hän on yksi oli. Voi ei, hän ei ole murhaaja. 425 00:31:22,280 --> 00:31:23,280 Minä... minä... minä... 426 00:31:25,310 --> 00:31:29,090 Kuuntele, tiedän, että sinun täytyy saada Nabil sovittu huoltajansa kanssa. OK, mutta 427 00:31:29,310 --> 00:31:31,750 paras asia on vain saada näiden kysymysten kautta. 428 00:31:32,450 --> 00:31:33,450 OK, sitten ollaan valmis. 429 00:31:33,550 --> 00:31:34,550 Sinulla voi olla tilaa. 430 00:31:34,710 --> 00:31:35,710 OK. 431 00:31:37,170 --> 00:31:41,870 Mainitsiko Rizwan tämän päivän suunnitelmista? Aikoiko hän tavata ketään? 432 00:31:42,270 --> 00:31:43,970 Ei. Hän oli täällä. 433 00:31:44,290 --> 00:31:45,710 Oliko hän tehnyt jotain työtä autotalli? 434 00:31:47,630 --> 00:31:48,630 Kyllä. 435 00:31:50,190 --> 00:31:51,190 OK. 436 00:32:01,420 --> 00:32:05,020 Jos en olisi ottanut tätä työtä, emme olisi viettää kaiken tämän laatuajan 437 00:32:05,020 --> 00:32:06,020 yhdessä. 438 00:32:06,120 --> 00:32:08,520 Puhuisit paljon vähemmän houkutteleva DI. 439 00:32:08,880 --> 00:32:11,140 Haluatko hyötyä minun ammattilainen mielipide vai ei? 440 00:32:11,900 --> 00:32:15,600 Haluan hyötyä kaikista mielipiteistäsi. No, en usko, että tiedät, Ruby. 441 00:32:17,300 --> 00:32:21,720 Kuolinsyy, aivojen hypoksia. Mutta päälle niskan lähempää tarkastelua 442 00:32:21,720 --> 00:32:23,760 vao siitä, mitä on käytetty vinossa ylöspäin. 443 00:32:38,700 --> 00:32:45,660 Jos minä kuristaisin sinut, en käsittämätön mahdollisuus näinä päivinä 444 00:32:45,660 --> 00:32:48,840 ligatuuri yhteen näin ja se pysyy vaakasuorassa, näetkö? 445 00:32:49,060 --> 00:32:54,160 Joo. Kun taas roikkumalla, vartalo roikkuu silmukan pohjasta ja 446 00:32:54,160 --> 00:32:55,980 vao kallistuu ylöspäin. 447 00:32:59,800 --> 00:33:04,160 Ja sen jälkeen hänet on siirretty. 448 00:33:04,720 --> 00:33:06,140 Oletko varma? Ei 449 00:33:08,170 --> 00:33:11,590 Tapa, jolla raivo muuttui, olisin voinut sanoi, että hän roikkui ehkä puoli tuntia 450 00:33:11,590 --> 00:33:12,970 ennen kuin he siirsivät hänet selälleen. 451 00:33:13,930 --> 00:33:15,330 Tapahtuu murhaavia hirtyksiä. 452 00:33:15,650 --> 00:33:16,650 Mutta ne ovat harvinaisia. 453 00:33:16,810 --> 00:33:19,050 Luulen, että katsot itsemurhaa pukeutunut murhaksi. 454 00:33:39,280 --> 00:33:42,800 Jos se oli itsemurha, se ei ole totta syy yhdistää se kahteen muuhun 455 00:33:43,000 --> 00:33:44,300 Ei, ne ovat ehdottomasti yhteydessä toisiinsa. Katso. 456 00:33:45,500 --> 00:33:46,500 Mikä se on? 457 00:33:46,540 --> 00:33:50,340 Maalianalyysi ovenkarmista klo uima-allas. Se on maalattu useaan otteeseen 458 00:33:50,340 --> 00:33:53,680 kertaa. Ensin harmaa, sitten valkoinen, sitten a harmaan eri sävy. Se on tarkka 459 00:33:53,680 --> 00:33:57,520 vastaa värisarjaa maalilastut Noranin takaovessa. 460 00:33:57,820 --> 00:34:02,120 Joten työkalu, jota käytettiin murtautumiseen allas oli sama kuin allas 461 00:34:02,120 --> 00:34:03,560 Noran? Varma veto, sanoisin. 462 00:34:03,760 --> 00:34:06,960 Ja jos oletetaan, että sama henkilö oli käytä työkalua molemmilla kerroilla... 463 00:34:07,290 --> 00:34:11,230 Sitten saadakseen selville, kuka ampui Tom Marstonin ase altaaseen, meidän tarvitsee vain 464 00:34:11,230 --> 00:34:13,190 selvittää, kuka väärensi murron osoitteessa Naran. 465 00:34:13,409 --> 00:34:17,989 Hän löysi ruumiin, joten joko hän on osa tai hän on vartija, joka ottaa sen selville 466 00:34:17,989 --> 00:34:18,989 kuka on. 467 00:34:19,429 --> 00:34:22,750 Mitä? Järkevää, eikö? Ei, se on täysin järkevää. 468 00:34:23,590 --> 00:34:25,389 Muistutat minua eräästä henkilöstä, joka oli töissä varten. 469 00:34:37,389 --> 00:34:39,889 Oma yritykseni lähettää luettelon kautta viimeaikaisista puheluista, mutta ne ovat hitaita 470 00:34:39,889 --> 00:34:42,469 joten aion vain jahtaa niitä. ei, Tarvitsen sinua sinne. Hän luottaa sinuun. minä 471 00:34:42,469 --> 00:34:43,469 toivoi, että voisit lähteä. 472 00:34:43,650 --> 00:34:44,830 Haluatko sairastua tähän? 473 00:34:45,090 --> 00:34:46,090 Ei ollenkaan. 474 00:34:47,670 --> 00:34:48,670 Onnea. 475 00:35:17,100 --> 00:35:19,440 Haluaisimme palata alkuun, jos se on kunnossa. 476 00:35:20,280 --> 00:35:24,100 Mutta tällä kertaa sinun on kerrottava meille mitä todella tapahtui. 477 00:35:26,200 --> 00:35:27,340 En ymmärrä. 478 00:35:28,280 --> 00:35:29,580 Rizwan teki tämän itselleen. 479 00:35:31,240 --> 00:35:32,400 Ei. Ei. 480 00:35:33,420 --> 00:35:37,640 Kun joku hirttää itsensä, rakot periksi. 481 00:35:40,820 --> 00:35:45,060 Autotallin palkissa oli jälki jonka alla on tahra. 482 00:35:46,190 --> 00:35:48,830 Hän oli selvästi alijäämäinen paine. 483 00:35:49,510 --> 00:35:50,510 Olitte molemmat. 484 00:35:52,430 --> 00:35:53,430 Mitä tapahtui? 485 00:35:56,130 --> 00:36:03,090 No... olin 486 00:36:03,090 --> 00:36:07,230 pitäisi huolehtia suurimmasta osasta ja hänen piti mennä töihin. 487 00:36:12,090 --> 00:36:13,750 Se oli meidän sopimus. 488 00:36:14,640 --> 00:36:17,540 Kun tulit kotiin, löysit hänet roikkumassa autotallissa. 489 00:36:25,080 --> 00:36:28,540 Saimme juuri henkivakuutuksen, ja hänen on täytynyt tietää, ettei hän tietäisi 490 00:36:28,540 --> 00:36:29,540 maksaa itsemurhasta. 491 00:36:34,020 --> 00:36:36,380 Kuinka voisin antaa hänen hylätä meidät tämä? 492 00:36:37,880 --> 00:36:38,980 Hän on kuitenkin iso mies. 493 00:36:40,640 --> 00:36:42,400 Minulla olisi ollut vaikeuksia siirtää häntä itseäni. 494 00:36:43,370 --> 00:36:44,510 Sinulla oli apua, eikö niin? 495 00:36:45,690 --> 00:36:47,590 Isaac, tämä on todella tärkeää. 496 00:36:49,510 --> 00:36:54,550 Uskomme henkilöön, joka auttoi sinua oli mukana Thomasin murhassa 497 00:36:54,550 --> 00:36:56,290 Marston ja Alistair Stoke. 498 00:36:57,290 --> 00:36:58,290 Kuka se oli? 499 00:37:03,830 --> 00:37:06,130 Sanoit, että minulla voisi olla asianajaja. olisin kuin yksi. 500 00:37:26,250 --> 00:37:29,190 Sinun täytyy olla joku läheinen Aisha joku, johon hän luotti. 501 00:37:29,890 --> 00:37:33,230 No, ilmeinen valinta on Jessica Taliesin, mutta jos niin sanotaan 502 00:37:33,230 --> 00:37:36,630 auttoi Aishaa osallistumaan molempiin murhat, se ei ole hän. Hän oli kanssani 503 00:37:36,630 --> 00:37:37,630 Alice McTope tapettiin. 504 00:37:38,290 --> 00:37:40,550 Aisha ja Rizwan eivät tappaneet Tom Martinia. 505 00:37:41,790 --> 00:37:44,250 He olivat hollantilaisen asianajajansa kanssa aamulla hänet tapettiin. 506 00:37:44,830 --> 00:37:48,710 Mitä sinä tarkoitat? He olivat kaikki siinä yhdessä koko ajan? Sir? Sir, Aisha 507 00:37:48,710 --> 00:37:49,990 Naranin soittolista on tullut läpi. 508 00:37:50,550 --> 00:37:53,130 Yksi on numerossa 1203. Älä lähetä niitä takaisin. 509 00:37:57,070 --> 00:37:58,390 Kenen kanssa puhun, kiitos? 510 00:37:58,930 --> 00:38:00,770 Onko Ruth neurokirurgian pääpöytä? 511 00:38:01,230 --> 00:38:02,230 Voinko auttaa sinua? 512 00:38:02,330 --> 00:38:06,530 James? Hei? On noin hiljaista hälytys Rougemont Poolissa. He sanovat, että se on 513 00:38:06,530 --> 00:38:07,670 laukeaa. Hei? 514 00:38:08,050 --> 00:38:09,350 Ota selvää kenelle he puhuivat. 515 00:38:09,970 --> 00:38:10,970 Hei, 516 00:38:11,290 --> 00:38:13,450 tämä on DS Maddox. Olen Oxfordista Poliisi. 517 00:38:15,930 --> 00:38:16,930 Keskipäivän tienoilla. 518 00:38:17,610 --> 00:38:19,190 Minun täytyy tietää, kenen läpi hän joutui to. 519 00:38:23,730 --> 00:38:24,730 Todella? 520 00:39:17,480 --> 00:39:18,480 Tule, Lorraine. 521 00:39:18,820 --> 00:39:19,820 Miten sait? 522 00:39:28,520 --> 00:39:31,140 Alistair piti saman puheen kaikille uusia opiskelijoita. 523 00:39:32,740 --> 00:39:34,200 Leikkaus on hallittua julmuutta. 524 00:39:35,880 --> 00:39:39,340 Ja päivä, joka lakkaa pelottamasta sinua on se päivä, jolloin sinun pitäisi lopettaa tämä 525 00:39:39,340 --> 00:39:40,340 työpaikka. 526 00:39:40,780 --> 00:39:42,460 Ongelma oli, että hän ei uskonut sitä enää. 527 00:39:43,140 --> 00:39:44,300 Se teki hänestä vaarallisen. 528 00:39:45,870 --> 00:39:48,610 Luulit häntä piittaamattomaksi ja siinä se miksi tapoit hänet. 529 00:39:50,010 --> 00:39:51,010 Olen sairaanhoitaja. 530 00:39:52,290 --> 00:39:54,550 Minulla on velvollisuus suojella potilaitani. 531 00:39:56,210 --> 00:39:58,030 Ja kehystit Thomas Marstonin. 532 00:39:58,410 --> 00:39:59,410 Miksi? 533 00:40:00,350 --> 00:40:02,670 Koska annoit todisteita tueksi Alistairista? 534 00:40:03,150 --> 00:40:04,150 Hän valehteli. 535 00:40:05,110 --> 00:40:07,270 Se oli hänen vikansa, Alistair oli hiljaa toimivat. 536 00:40:07,870 --> 00:40:12,450 Ja sitten kun Tom tuli omakseen sydäntoimenpiteeseen, siellä olivat hänen avaimensa 537 00:40:12,450 --> 00:40:13,450 kaappi. 538 00:40:14,430 --> 00:40:17,350 Mutta menit niin pitkälle syyttää häntä. Onnistuit. 539 00:40:18,170 --> 00:40:19,170 Mikä meni pieleen? 540 00:40:19,990 --> 00:40:20,990 Minua pelotti. 541 00:40:23,710 --> 00:40:24,710 Alistair makasi siellä. 542 00:40:26,670 --> 00:40:27,670 Minulla oli tämä haulikko. 543 00:40:29,470 --> 00:40:31,510 Ajattelin heittää sen jokeen, mutta En voinut liikkua. 544 00:40:33,190 --> 00:40:37,050 Ja sitten muistin tämän rummun Pelasin pienenä. 545 00:40:37,350 --> 00:40:40,670 En uskonut kenenkään muun tietävän siitä mutta minä. Mutta sitten kun ajelimme 546 00:40:40,670 --> 00:40:43,670 takaisin A:sta ja E:stä äidin kanssa, näin Tomin tulee ulos metsästä. 547 00:40:44,120 --> 00:40:45,120 Hän oli löytänyt aseen. 548 00:40:45,580 --> 00:40:47,200 Hän selvitti, miten hänet oli kehystetty. 549 00:40:47,400 --> 00:40:48,400 Ei 550 00:40:49,380 --> 00:40:50,380 Mutta hän tekisi. 551 00:40:51,400 --> 00:40:52,540 Joten pyysin katsomaan sitä. 552 00:40:53,500 --> 00:40:55,040 Ja käänsit aseen häntä vastaan. 553 00:40:55,360 --> 00:40:56,360 Se oli erittäin nopea. 554 00:40:56,520 --> 00:40:58,840 Erittäin inhimillistä. Ei ollut mitään inhimillistä siitä mitä teit. 555 00:41:05,380 --> 00:41:06,620 Tell us about Rizwan. 556 00:41:07,580 --> 00:41:08,640 You helped move him. 557 00:41:09,080 --> 00:41:11,080 Se oli sinun ideasi, eikö niin? Joo. 558 00:41:12,319 --> 00:41:15,380 Tai jos soitit minulle sairaalaan milloin palasit klinikaltamme 559 00:41:17,060 --> 00:41:18,400 Olen aina pitänyt siitä perheestä huolta. 560 00:41:20,940 --> 00:41:21,940 You've seen Nabil. 561 00:41:23,600 --> 00:41:25,180 Pitikö minun antaa sen tapahtua uudestaan? 562 00:41:25,500 --> 00:41:30,780 Perustit siis koko pienen ristiretkesi tai mikä tahansa se on tapahtumassa, jota sinulla ei ollut 563 00:41:30,780 --> 00:41:31,780 even witnessed? 564 00:41:33,820 --> 00:41:35,640 Vuosi sitten en olisi uskonut. 565 00:41:37,100 --> 00:41:38,700 Mutta jokin hänessä muuttui. 566 00:41:41,450 --> 00:41:42,530 Hän piti häntä voittamattomana. 567 00:41:43,750 --> 00:41:45,170 He started taking risks. 568 00:41:45,950 --> 00:41:48,670 Miksi häntä pidettiin edelleen yhtenä niistä alansa paras? 569 00:41:49,090 --> 00:41:50,510 Erica sanoisi niin. 570 00:41:50,770 --> 00:41:51,770 Mitä tekemistä sillä on Erican kanssa? 571 00:41:55,750 --> 00:41:58,530 Hän oli se, joka antoi hänen tuntea olevansa kuin hän oli Jumala. 572 00:41:59,810 --> 00:42:02,030 Hänellä ei ollut aavistustakaan kuinka käsitellä häntä. 573 00:42:02,530 --> 00:42:03,530 Voi, mutta teit. 574 00:42:04,690 --> 00:42:09,070 Olette työskennelleet yhdessä vuosia. sinä olivat hänen työvaimonsa. Mutta sitten tuli mukaan 575 00:42:09,070 --> 00:42:10,450 Erica ja hän eivät tarvinneet sinua enää. 576 00:42:11,470 --> 00:42:12,510 Hän oli piittaamaton. 577 00:42:13,250 --> 00:42:17,070 Näin sen toiminnassa leikkauksen jälkeen. No, hänen tulos on yleensä niin hyvä. Miksi? 578 00:42:17,070 --> 00:42:20,070 onko hänellä toimiston seinä peitetty kiitoskortit kiitollisilta potilailta? 579 00:42:22,470 --> 00:42:25,070 Kollegoillasi on sinulle lempinimi. Tiedätkö sen? Kyllä. 580 00:42:26,750 --> 00:42:27,950 Takaistuimen kirurgi. 581 00:42:30,430 --> 00:42:31,430 Minulla on velvollisuus. 582 00:42:33,570 --> 00:42:35,750 Teen aina vain sitä, mikä minulle sopii potilaita. 583 00:42:36,910 --> 00:42:38,910 Ja kuka potilaasi kysyi sinulta leikkiä jumalaa? 584 00:42:57,420 --> 00:42:58,420 Hän ei anna sen mennä. 585 00:42:59,300 --> 00:43:00,800 Hän väittää olevansa vaarallinen. 586 00:43:01,340 --> 00:43:04,060 Miehellä oli yksi valitus 30 vuoden aikana. 587 00:43:04,260 --> 00:43:05,860 Kuinka monta poliisi saisi tuossa ajassa? 588 00:43:06,280 --> 00:43:08,300 Vertaatko sitä, mitä teemme, aivoihin leikkaus? 589 00:43:08,940 --> 00:43:09,940 Ei. 590 00:43:10,880 --> 00:43:12,960 Poliisin työ on paljon monimutkaisempaa että. 591 00:43:42,800 --> 00:43:43,439 Tule. 592 00:43:43,440 --> 00:43:46,460 Olet juuri myynyt ensimmäisen murhasi a D.I. Menemme ulos juhlimaan. 593 00:43:47,180 --> 00:43:48,180 En voi. 594 00:43:48,480 --> 00:43:50,680 Kyllä, voit. Maddox voi auttaa sinua kaikki se. 595 00:43:50,940 --> 00:43:52,400 Tämä olettaa, että hän pysyy paikallaan. 596 00:43:53,160 --> 00:43:54,160 Hän on. 597 00:43:54,180 --> 00:43:55,180 No niin. 598 00:43:55,460 --> 00:43:56,460 Se on sinun takkisi. 599 00:43:58,020 --> 00:44:01,780 Tai, jos haluat, voit näyttää meille valokuvia välivuodeltasi 600 00:44:01,780 --> 00:44:02,780 katedraali. 601 00:44:08,740 --> 00:44:10,040 En mennyt katedraaliin. 602 00:44:15,470 --> 00:44:19,830 Pääsin kylään, no, viimeisenä kylässä, mutta yksi, ja sitten käännyin 603 00:44:19,830 --> 00:44:20,649 ja tulin takaisin. 604 00:44:20,650 --> 00:44:24,690 Kävelit Espanjan halki nähdäksesi a kirkkoon etkä mennyt sisään? 605 00:44:25,710 --> 00:44:26,710 Joo. 606 00:44:31,130 --> 00:44:32,670 Nopeasti, pelaa takahalliin. 607 00:44:33,210 --> 00:44:34,430 Uskon, että voimme tehdä sen. 608 00:44:45,360 --> 00:44:46,760 Mutta luulin, että olet luovuttanut kanootti. 609 00:44:47,100 --> 00:44:48,580 En koskaan anna periksi. 610 00:44:49,700 --> 00:44:51,960 Löysin juuri vaihtoehtoiset keinot tuotantoa. 611 00:44:52,300 --> 00:44:53,860 Maksoit jollekulle pärjäämisestä, eikö niin? 612 00:44:54,240 --> 00:44:55,240 Miksi ei? 613 00:44:55,380 --> 00:44:56,380 Ansaitsen taas. 614 00:44:57,020 --> 00:44:58,920 Joo, halusin puhua kanssasi että itse asiassa. 615 00:44:59,720 --> 00:45:00,598 Ai niin? 616 00:45:00,600 --> 00:45:03,360 No, sen kanssa on ollut kauheaa työskennellä sinä ilmeisesti. 617 00:45:03,900 --> 00:45:07,920 Ilmeisesti. Mutta olen miettinyt josko saa sinut pois kotoa vanhassasi 618 00:45:07,920 --> 00:45:10,880 iän, niin voisin ehkä sietää sinua vielä vähän aikaa. 619 00:45:11,340 --> 00:45:12,540 Ah, se on hyvä sinusta, James. 620 00:45:13,610 --> 00:45:14,990 Se on todella hyvä sinusta. 621 00:45:26,910 --> 00:45:31,810 Ja täällä ITV:ssä on paljon muutakin draamaa. Rose kohtaa komean vieraan 622 00:45:31,810 --> 00:45:35,710 Downton Abbey sunnuntai-iltana yhdeksältä. Muista, että saat upouutemme 623 00:45:35,710 --> 00:45:39,870 eilisiltana ITV:n The Great Fire Pelaaja milloin tahansa. 624 00:45:40,270 --> 00:45:43,640 Seuraavaksi kuitenkin ITV Encore näyttää... Bletchley Circle.